Deutsch-Finnisch Übersetzung für nationalität

kansallisuusPoikkeustapauksissa myös kansallisuus ja kotipaikka voivat olla ratkaisevia. In Ausnahmefällen sollen auch die Nationalität oder der Wohnsitz entscheidend sein können. Euroopassa kansallisuus ja kansalaisuus ovat liian usein erottamattomat. Allzu oft sind in Europa Nationalität und Staatsbürgerschaft untrennbar miteinander verbunden. Arvoisa puhemies, olen ylpeä siitä, että olen britti, mutta häpeän tänään sitä, että minulla on sama kansallisuus kuin tuolla miehellä. Herr Präsident! Ich bin stolz, ein Brite zu sein, aber heute schäme ich mich, mit diesem Mann derselben Nationalität zu sein.
kansalaisuusEuroopassa kansallisuus ja kansalaisuus ovat liian usein erottamattomat. Allzu oft sind in Europa Nationalität und Staatsbürgerschaft untrennbar miteinander verbunden. Ainakin niiden, jotka syntyvät keskuudessamme, on saatava heti maamme kansalaisuus. Zumindest müssen die in unseren Ländern geborenen Kinder sofort deren Nationalität erwerben. Onpa näiden ihmisten kansalaisuus tai hallinnollinen tilanne mikä tahansa, heitä tulisi kohdella yhtä arvokkaasti kuin kaikki ihmiset ansaitsevat tulla kohdelluiksi. Unabhängig von ihrer Nationalität oder ihrer administrativen Situation müssen diese Menschen menschenwürdig behandelt werden.

Wörterbuch